O que foi aquilo do Chakotay forçando a B'Elanna entrar no holodeck? Out of character demais! A impressão que deu foi que esse epi foi escrito e esqueceram de revisar tbh.

Gostei que o episódio dar continuidade na ideia que o Tom teve de criar uma nova nave em "Night". O que pra mim, acabou entrando em colapso com a história da depressão da B'Elanna.

Queria muito ter visto ela empolgada em criar a nave junto com a equipe, e acho que teria sido até um pouco mais realista se esse episódio tivesse vindo na temporada passada quando ela recebeu a notícia sobre os Maquis. Mas, também acho válido essa "demora" em descobrir o problema.

Os Malon me lembram muito a série de games Fallout.