A menos que eu tenha deixado passar algo, esse episódio esclarece exatamente o que é o enredo da série. Confirmaram que é uma simulação que acontece repetidamente. Confirmaram a conexão entre Maura, Daniel e o menino. E, claro, confirmaram que ela está ali dentro para se esquecer que teve um filho, tanto que nessa realidade ela é infértil. Provavelmente aconteceu algo com o garoto e essa é a forma que ela foi colocada para confrontar essa dor. Isso explica porque precisavam tirar o menino da simulação. Se tiver que apostar, chutaria que ele não existe. A outra opção que me vem a cabeça é que ele é fruto de alguma espécie de relacionamento proibido entre Daniel e Maura - leia-se: incesto - mas acho que faz mais sentido ser luto.

O que me deixa bem intrigado é que, enquanto Maura está numa realidade que a afasta de alguma dor, todos os demais são colocados para confrontar seus traumas ou pecados. Todos, ao contrário da protagonista, estão bem cientes do próprio passado e são constantemente lembrados disso. Ramiro e Ling estão na posição de pessoas que morreram por causa deles. Tove está grávida por conta do estupro que sofreu. Ángel é condenado a viver as escondidas. Jérome e Lucien revivem a traição de um com o outro. Além disso, toda a proposta do navio é eles fugirem para a América, mas é um objetivo que eles nunca conseguem atingir. Ou seja, ou isso é o método menos ortodoxo para eles superarem a suas dores ou a simulação é um instrumento de tortura mesmo. Talvez até esse passado que vemos deles tenha sido reescrito, como o de Maura, para que eles sofram mais.

o jeito que a netflix não põe legenda quando o padre kelmon de portugal fala e eu não entendo quase nada que ele diz

Eles chegando no cemitério de navios, encontrando o capitão foi tipo "A gente tá muito fodido mesmo"

O pobi do Olek foi de arrasta pra cima e nem contaram a história dele, pq ele tava ali.

Eles DEFINITIVAMENTE não estão em 1899