"Lyra ergueu a lamparina e deu um passo para dentro do barracão, e então viu o que o Monastério estava fazendo e qual era a natureza do sacrifício que as crianças tinham que fazer.
O menininho estava encolhido de encontro ao cavalete de madeira para secagem com fileiras e mais fileiras de peixes pendurados, duros como tábuas. Ele apertava contra o peito um pedaço de peixe seco como Lyra apertava Pan: com ambas as mãos, contra o coração. Mas era tudo o que ele tinha: um pedaço de peixe seco; porque ele não tinha um daemon. Os Papões o tinham separado do daemon dele.
(...)
O primeiro impulso dela foi sair correndo ou então vomitar. Um ser humano sem daemon era como uma pessoa sem rosto, ou com as costelas à mostra e o coração arrancado: uma coisa antinatural e estranha, que pertencia ao mundo dos pesadelos, não ao mundo desperto e racional.
Então, Lyra se agarrou a Pan; sentia a cabeça girar e vontade de vomitar; apesar do frio intenso da noite, um suor doentio umedeceu sua pele com uma coisa ainda mais fria."

Eu tô amando que eles realmente estão tratando a adaptação dos três livros como uma série e não como três temporadas baseadas em cada um. Trazer personagens e revelar coisas que só acontecem lá pra frente foi a MELHOR decisão que eles tiveram, tanto para surpreender os que já leram os livros quanto para deixar a história bem coesa.

Estou gostando muito da série, mas acho que é preciso mostrar mais a relação das pessoas com os daemon, sinto que para quem não leu o livro isso não é retratado como deveria ser. Já tem mais de dez anos que li e não lembro de muitos detalhes da história, mas lembro de muitos sentimentos que tive ao ler e essa ligação profunda sempre foi uma delas. Este episódio retrata um momento muito triste e chocante para Lyra, porque ela presencia algo que para eles é tenebroso, inaceitável. Lembro de sentir isso ao ler, lembro do peso do capítulo, mas no episódio não consegui ter a mesma sensação. Há a tristeza do momento, mas não acho que haja a percepção do quão grave é o que aconteceu e o que estão fazendo com as crianças. Acho que se colocassem mais interações entre Lyra e Pan isso talvez ficasse mais claro. De qualquer forma, o episódio foi muito bom, gostei da introduzirem o Will antes, acho que para uma série faz mais sentido do que como é feito no livro.

Lee Scoresby deitado se recusando a ir andando me representa

Só não dei 10 porque achei que a descoberta do Billy ficou aquém do livro... No livro ele tá abraçado a um peixe morto, como se fosse o daemon dele e a reação da Lyra no livro transmite que é algo realmente tenebroso e inimaginável, chega até a ter que prender o vómito se bem me lembro.

Mas enfim, Will apareceu ♥️ E tou com muita vontade de ver como eles vão ligar isso tudo pra frente.