aqui no Brasil se existe risco de morte ou é a última solução, os médicos podem realizar transfusões sem serem acusados de nada, inclusive, caso o médico não realize, poderá ser acusado de homicídio por omissão. Lá nos EUA, ocorre o da série pois prezam muito mais pela liberdade de crença, do que pela vida em risco :(

Minha mãe é da área de saúde e, segundo ela, os médicos só ignoram isso se o risco for de morte e depois um Juiz é contato então é imitido um mandato que garante "impunidade" aos médicos. Ou os médicos alegam não saber disso antes do procedimento, mesmo sabendo. Sendo assim, essa regra de respeito à crença não é realmente posta em prática quando há risco de morte a crianças.