As pessoas sempre ficam comentando das aparições esporádicas do Robin, mas já foi explicado na própria série que ele tá fazendo faculdade.

Robin rei salvando o Batman duas vezes

Eu não diria que esse é um baita episódio de Batman: TAS, até porque em questão de plot e vilão, o episódio é bem ok. Mas Night of the Ninja tem uma coisa que outros episódios da animação não tiveram até aqui que é uma aparição do Robin muito bem encaixada na trama. Em outros exemplares, o Robin sempre parece meio aleatório na história e, apesar de eu ter gostado do episódio duplo de Robin's Reckoning, serviu mais como flashback para mostrar sobre o passado de Dick, seu relacionamento com Bruce e como ele se tornou o garoto maravilha do que uma aparição normal.

Esse episódio foi o primeiro que eu sinto que souberam implementar Robin bem numa trama atual e como ele serve de contraponto ao Batman. Por ser um adolescente, Dick é mais impulsivo e não tem o foco que Bruce tem; por outro lado, Robin é muito mais aberto a conversar sobre sentimentos e coisas que o incomodam, enquanto Bruce guarda tudo dentro de si, sobretudo inseguranças. Se Bruce conversasse mais sobre o que sente, talvez ele soubesse lidar melhor com certas coisas dentro de sua vida, mas Robin teve que basicamente descobrir sozinho o que estava acontecendo, salvando o morcego duas vezes. Foi só com a ajuda do garoto que Batman foi capaz de derrotar o ninja e por causa disso, eu sinto que foi realmente a melhor aparição de Robin no desenho até agora e é o que fez eu gostar de Night of the Ninja.

Além disso, foi muito legal ver Dick e Alfred interagindo e conversando sobre Bruce, deu aquela sensação de que os personagens fazem parte de uma família e que existe uma rotina entre eles, o que era algo que fazia falta no desenho, pelo menos pra mim.
No mais, já foi explicado que o Robin faz faculdade e que ele só tem os finais de semana livres e por isso não está sempre do lado do Batman combatendo o crime de Gotham.