Netflix, parabéns ao me prender por mais de 1h com um comercial sobre o perigo de mexer no celular ao dirigir, o governo do meu país JAMAIS iria conseguir tamanha façanha.

Pra quem não entendeu o final: entre a notícia de q mataram um sequestrador ou que mataram um negro "ng se importa" pois são vidas consideradas menos importantes. Todos continuam vivendo suas vidas normalmente. Crítica social magnífica!

Vou assistir de novo, pois estava mexendo no Face e Insta enquanto via e perdi algumas partes

Andrew Scott tá incrível nesse episódio pqp
Aqurele surto dele quando descobre que o menino é só estagiário MUITO incrível

Trecho de uma entrevista do Charlie Brooker a respeito desse episódio que eu traduzi da Entertainment Weekly:

"Aqui está minha interpretação de seu final ambíguo: Ao não revelar quem levou o tiro e então mostrar as pessoas checando seus smartphone para verem o que aconteceu, você está colocando os telespectadores na mesma posição daqueles usuários da rede social que estão se perguntando: "Qual é a atualização? O que aconteceu a seguir?” Você está nos dando o mesmo desejo pelas últimas notícias que temos quando pegamos nossos telefones pra checar um trending topic que estamos seguindo, e então ao nos negar aquela peça final de informação, você está encenando uma intervenção - interrompendo nosso padrão viciante. Ou eu estou vendo coisas demais ali?

Charlie Brooker: Essa não é necessariamente a intenção, mas esta é uma interpretação perfeitamente válida. Na verdade era sobre como esse imenso drama — esse dia, que é o mais importante da vida dessas pessoas — foi reduzido a um efêmero confetti que só passa direto por nós; apenas mais uma notificação. Então era a respeito da descartabilidade daquilo e como se tornou apenas outra distração para um mar de pessoas. Mas eu quase prefiro a sua interpretação. Eu deveria ter só dito "Sim, você está certo.”

#worstkidnapever